Канализационный люк «Механический завод и техническая контора Штейна», завод Механический завод и техническая контора Штейна